probléme de compatibilité d'un pdf

fr-users
#1

Bonjour

Voici une nouvelle question envoyée à l'aide du formulaire de demande d'aide (http://fr.libreoffice.org/get-help/poser-une-question/).
Si vous répondez, merci de penser à utiliser la fonction "répondre à tous" de votre logiciel de courrier électronique de façon que le demandeur reçoive une copie de votre réponse.

Email:: rvaudois@gmail.com
Sujet:: probléme de compatibilité d'un pdf
Question:: Bonjour,

Dans une utilisation professionnelle je suis amené à modifier un docx créé sous microsoft office sous windows contenant un liste à choix multiple puis à exporter en pdf.

J'effectue cette modification sous ubuntu/linux avec Libre Office, le résultat est bon sous linux, mais en ouvrant sous windows ( au sein du navigateur et dans acrobat).
Il est pourtant lisible sur un autre ordinateur linux.

Après changement de la police pour une police Microsoft, le document est toujours illisible.

Voila le lien du fichier créé en pdf : https://framadrop.org/r/UcOCNcS3YD#/At9GUixiIVIQ/bzzvjVYjDwr18P22sDBNW/zGQpgVU=

Celui du docx : https://framadrop.org/r/G1-ZUZ_AH6#qPNkbW53jSrn4jM4SBnaNp6Wcs87xfmVKg/qH3a9JFc=

Cordialement

Romain Vaudois

#2

Sous Windows 10, en ouvrant le PDF, j'ai le message "Impossible de trouver ou de créer la police FiraSansRegular. Il se peut que certains caractères s'affichent mal ou s'impriment mal".

Ton problème reste peut-être une police inappropriée. Pourquoi n'essaies-tu pas avec un type de caractère plus courant (Arial...)?

#3

Bonjour,

Je suis sous W10,

j'ouvre le pdf avec PDF-XChange Viewer et le fichier ressemble au .docx

De même qu'avec le navigateur Opera, Chrome et Vivaldi (je n'ai pas essayé avec mon firefox, parce que j'ai désactivé la lescture dans le navigateur)

Pour moi, pas de soucis avec Windows

cordialement

Leni

#4

Avec XP, PDF XChange Viewer et LibO 5.4 :

les 2 fichiers s'ouvrent mais avec une police différente pour le titre.
La taille de la police du texte dans le menu déroulant est différente
aussi.
Le menu déroulant marche sur les 2.

#5

Bonjour

Email:: rvaudois@gmail.com
Sujet:: probléme de compatibilité d'un pdf
Question:: Bonjour,

Dans une utilisation professionnelle je suis amené à modifier un docx créé sous microsoft office sous windows contenant un liste à choix multiple puis à exporter en pdf.

J'effectue cette modification sous ubuntu/linux avec Libre Office, le résultat est bon sous linux, mais en ouvrant sous windows ( au sein du navigateur et dans acrobat).
Il est pourtant lisible sur un autre ordinateur linux.

Après changement de la police pour une police Microsoft, le document est toujours illisible.

Voila le lien du fichier créé en pdf : https://framadrop.org/r/UcOCNcS3YD#/At9GUixiIVIQ/bzzvjVYjDwr18P22sDBNW/zGQpgVU=

Celui du docx : https://framadrop.org/r/G1-ZUZ_AH6#qPNkbW53jSrn4jM4SBnaNp6Wcs87xfmVKg/qH3a9JFc=

Cordialement

Romain Vaudois

Bonjour,

Est-ce que le format retenu pour l'export est FDF ?

Quant à Acrobat, s'agit-il une version professionnelle, avec la possibilité de traiter des contrôles de formulaires, ou bien la version courante gratuite ?