Problème de compatibilité .odt entre 3.6 et 3.5

Dans le service,
nous partageons des documents (notamment .odt) sur un serveur.

Depuis que j'ai installé la 3.6 sur mon poste,
j'ai modifié certaines parties de quelques documents avec cette version,
pendant que mes collègues sont restées en 3.5.

Problème :
- lorsque les collègues ouvrent avec la 3.5 ces documents que j'ai
modifié avec la 3.6,
les paragraphes modifiés s'affichent avec des sauts de ligne intempestifs,
des caractères qui disparaissent et bizarreries similaires,
qui rendent impossible le travail collaboratif.

Y en a t-il parmi vous,
qui ont eu l'expérience de fichiers .odt enregistrés en 3.6
et ouverts ensuite en 3.5 ?

Merci,
DJ

En complément d'information,
par rapport au précédent courriel :

- les PC du service où les problèmes se posent sont sous XP avec LO 355
et le mien qui enregistre des modifications sur les documents avec XP LO 361rc1

- à partir de deux PC restés sous OOo 3.2.1 (XP aussi)
nous avons ouverts sans problème les documents enregistrés sous 3.6
et que 3.5 n'ouvre pas correctement,

- je viens d''ouvrir sans problème le document à problèmes avec LO 354
sous Ubuntu 1204.

Donc apparemment, sous XP/LO 3.5 on n'ouvre pas correctement
des documents (du moins certains, avec un plan) enregistrés sous XP/LO 3.6 !

Pour le moment, je n'ai pas de fichier à joindre,
car les problèmes se posent sur un document interne non transmissible.

DJ

Nouvelle information,
suite à tests complémentaires :
le problème ne semble pas venir de la version officielle LibO,
mais du paquetage MimO de la 355.
Nous poursuivons les investigations de ce coté là.
Désolé d'avoir reporté ici un défaut qui à priori ne concerne pas cette liste.
DJ