Bonjour Pierre
Je te souhaite aussi une bonne année...
Puisque tu écris :
(j'en profite pour souhaiter une
bonne année à tous les membres de la liste)
Je transfère ma réponse à la liste... car dans le feu de l'action tu
n'avais envoyé ton message qu'à moi 
J'ai deux problèmes
L’un est la non-prise en compte dans la table des matières de l'espace
que l'on choisit de mettre dans les options de la numérotation ...
L’espace est bien présent dans la numérotation, mais pas dans le sommaire.
Par contre, si on intègre l’espace dans l'onglet Numérotation /
séparateur après. Là, il est pris en compte dans le document et dans le
sommaire.
Je pense que ce comportement n'est pas le comportement attendu, mais pas
de certitude.
Je reproduis, c'est à mon avis un bug, il a été répertorié:
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=37534
Le contournement existant (mis en oeuvre dans l'exemple joint à
mon précédent message) et que tu évoques (utiliser "séparateur")
explique sans doute le non avancement sur cette question.
J'ajoute que, si tu désires absolument utiliser cette option
(et ne pas ajouter l'espace en séparateur) c'est possible.
Éditer l'index, onglet Entrées, cliquer dans la liste "Structure"
entre le bouton E# et E puis taper un espace. Cliquer sur le bouton
Tout pour répercuter la modification pour tous les niveaux de la
table des matières.
Ensuite, en allant dans mes différents documents, j'ai vu que deux
documents n'avaient pas le même onglet 'position'. ce qui est assez
troublant
l'un a l'onglet normal, que j'ai l'habitude de voir...
l'autre n'est pas pareil du tout...
et ça, je ne le comprends absolument pas
Comme je le disais les styles "héritent" des propriétés qui
étaient les leurs à la création du document (version OOo).
Ces propriétés ne sont plus gérées de la même manière mais
LibreOffice (et OOo avant) adapte l'interface en fonction
du style concerné.
Je t'indiquais d'utiliser l'extension Template Changer que
j'avais adaptée à ta demande pour appliquer à ces anciens
documents les styles d'un modèle (ou document) conforme à
tes attentes...
Mais...
Ils sont déjà liés à un modèle avec l'extension template changer que
j'utilise. Mais la numérotation des chapitres n'est pas dans les
modèles, elle vit sa propre vie si j'ai bien compris
...je doute que tu aies *essayé*, pourtant :
http://nabble.documentfoundation.org/titre-et-numerotation-td4065692.html#a4066448
Cordialement
Pierre-Yves