Bonjour
Laurent2020 wrote
Je rencontre le problème suivant : lorsque j'imprime un document, les
bordures ne s'impriment pas correctement.
Par exemple, le trait de séparation de deux colonnes (page séparée en
deux) s'imprime horizontalement par dessus le texte.
Même chose pour la bordure de l'en-tête qui s'imprime plus bas dans la
page, sur le texte.
Je ne reproduis pas avec ma version sous Windows 7 64bits (mais
je n'ai pas ton imprimante et tu comprendras que je n'ai pas multiplié
les essais...).
J'ai trouvé quelques "Issues" remontant ce type de dysfonctionnement,
certaines confirmées, d'autres non.
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=62197
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=59488
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=60280
Si tu y retrouves ton cas n'hésites pas à commenter l'Issue
pour apporter des précisions et faire avancer la chose 
Cordialement
Pierre-Yves