Bonsoir,
Bonsoir
Ce que tu décris n'est pas un problème de saisie, juste une fonctionnalité de LibreOffice : quand la langue du document est le français, il y a insertion automatique d'un espace insécable dans certaines situations.
En l'occurrence, le caractère ":" doit être précédé de cet espace insécable matérialisé par la barre grisée décrite : cela évite, si on se trouve en bout de ligne, de voir les ":" rejetés en début de ligne suivante.
Dans certains cas, non prévus par l'autocorrection, on peut même forcer l'insertion d'un espace insécable par la combinaison de touches : Ctrl + Maj + Espace.
En complément : si la mise en valeur de cet espace insécable t'indispose, il suffit de désactiver l'entrée de menu Affichage > Trame de fond des champs (raccourci clavier : Cltr+ F8).
Si tu souhaites lancer une campagne de réforme de la typographie française et que cet espace insécable ne soit pas automatiquement inséré avant les ponctuations doubles (:;!?%), il faut modifier les options AutoCorrection : menu Outils > AutoCorrection > Options d'AutoCorrection > onglet Options linguistiques : décocher "Ajouter un espace insécable avant les signes de ponctuation spécifiques dans les textes français". Note que la règle s'adapte au contexte régional : en français du Canada, l'espace insécable n'est insérée qu'avant les 2 points, mais pas avant les autres ponctuations doubles.
A+
Laurent BP