Problems registering in pootle

l10n
#1

Hello guys,

I am the lead of Slovakian localization team of OOo. Since it seems
that OOo is dead, we are slowly moving our efforts towards LO. This
morning I have tried to register to pootle server, but I got a strange
message concerning my email address (just after answering the math
test :slight_smile: ).
When I try to login now, the server tells me, that my user name is not
activated.
The user name I have tried to register is brko.

Can you please help me out here?

Best regards,

#2

Hello, Branislav,

2011.07.03 17:39, Branislav Klocok rašė:

I am the lead of Slovakian localization team of OOo. Since it seems
that OOo is dead, we are slowly moving our efforts towards LO. This
morning I have tried to register to pootle server, but I got a strange
message concerning my email address (just after answering the math
test :slight_smile: ).
When I try to login now, the server tells me, that my user name is not
activated.
The user name I have tried to register is brko.

I've activated your user. I have not marked you as a language admin
though, because there already is one (cc'ed on this message). I don't
know why he was not listed on the wiki page, but nevertheless - I hope
you will get in touch with each other and start cooperating.

Also, if you're not subscribed to the l10n list yet, please do so.

Best regards,
Rimas

#3

Dňa Ne 3. Júl 2011 Rimas Kudelis napísal (On Ne 3. Júl 2011 Rimas
Kudelis wrote):

I've activated your user. I have not marked you as a language admin
though, because there already is one (cc'ed on this message). I
don't know why he was not listed on the wiki page, but
nevertheless - I hope you will get in touch with each other and
start cooperating.

I know Milos very well. We have been working together on OOo. I will
sort out the details with him.

Also, if you're not subscribed to the l10n list yet, please do so.

This is the L10n list right?

Thanks a lot.

#4

Hi Branislav,

2011.07.03 19:39, Branislav Klocok rašė:

Dňa Ne 3. Júl 2011 Rimas Kudelis napísal (On Ne 3. Júl 2011 Rimas
Kudelis wrote):

I've activated your user. I have not marked you as a language admin
though, because there already is one (cc'ed on this message). I
don't know why he was not listed on the wiki page, but
nevertheless - I hope you will get in touch with each other and
start cooperating.

I know Milos very well. We have been working together on OOo. I will
sort out the details with him.

That's very good to know! :slight_smile:

Also, if you're not subscribed to the l10n list yet, please do so.

This is the L10n list right?

Yep. Welcome!

Rimas

#5

Hi Branislav,

2011.08.02 14:43, Branislav Klocok wrote:

Can you please mark me as the admin of Slovakian translations? I have
agreed with Milos to migrate the whole team from OOo under my
leadership. Milos will be my co-lead.

I just did it. For future reference, keep in mind that language admins can themselves edit rights of other contributors to their language. Both you and Miloš are sk admins now, so you can both promote/demote other contributors (and each other) as you see fit. :slight_smile: Just look at the Permissions tab under https://translations.documentfoundation.org/sk/ .

Best regards,

Rimas