Prüfung auf Barrierefreiheit

de-users
#1

Moin moin!

Ich bin dabei ein Dokument für Anwender zu erstellen, in dem beschrieben
wird, worauf zu achten ist und wie das in Writer umzusetzen ist.

Das ist mir wohl auch gelungen, in Word 2019 wird „nichts“ mehr bei der
Prüfung auf Barrierefreiheit „angemeckert“.

Aber die Meldungen in LO 7.0.2 sind schon etwas merkwürdig:

Meldung zu Verzeichnissen:

Abbildungsverzeichnis: "Hyperlinktext ist gleich der Linkadresse
'#Abbildung!0|sequence'"

Inhaltsverzeichnis: "Hyperlinktext ist gleich der Linkadresse
'#__RefHeading___Toc6407_4056814578'"

Zu klären: Das ist doch nicht wirklich sinnvoll. Diese Verzeichnisse werden
automatisch erstellt.

Mehrere Meldungen "Die Textformatierung vermittelt zusätzliche Bedeutung".

Eine kommt z.B. zu diesem Satz:

„Formatierungen, Einzüge und Formatvorlagen, um Abstände zu erstellen,
verwenden.“

Mehrere Meldungen "Textkontrast ist zu niedrig".

Diese hat keinen Button „zum Fehler gehen“.

Die Meldung passt nicht. Das kann nicht sein, da der gesamte Text schwarz
ist.

Frage: Wie gehen wir damit um.

Ein Bug ist das nicht wirklich und das gehört ja noch zu den
Experimentiereinstellungen.

Getestet mit LO 7.0.2 auf Windows 10.

Viele Grüße

Susanne

#2

Hallo Susanne,

an deiner Dokumentation bin ich sehr interessiert. Ich habe auch eine
erstellt, vielleicht könnte man da abgleichen.

na ja, das Word2019 keine Probleme bei der Barrierefreiheitsprüfung
meldet heist nicht viel.

Word prüft nämlich nicht am Ende komplett auf den pdf ua Standart.

Das ist bei Writer in der neuesten Version anders. Hier wird versucht
exakt den pdf ua Standart umzusetzen. Ich stimme dir aber zu, das
viele der Fehlermeldungen auch mich verwirren. Es ist für mich auch
nicht immer ersichtlich, was genau eine Fehlermeldung im Bezug auf den
pdf ua Standart ist und was nur einen Hinweischarakter besitzt.

Viele Grüße

Niels

#3

Hi Susanne,

hast Du mal versucht, das Dokument von Adobe Pro auf Barrierefreiheit prüfen zu lassen?

Da gibt es, falls nicht vorhanden, eine 7 Tage Testversion, die Du für solche Zwecke verwenden könntest.

Gruß

Karl-Heinz

#4

Hallo Susanne,

ich empfehle zum prüfen auf pdf ua kompatibilität den PAC.

Viele Grüße

Niels

#5

Moin, moin,

Moin moin!

Ich bin dabei ein Dokument für Anwender zu erstellen, in dem beschrieben
wird, worauf zu achten ist und wie das in Writer umzusetzen ist.

Das ist mir wohl auch gelungen, in Word 2019 wird „nichts“ mehr bei der
Prüfung auf Barrierefreiheit „angemeckert“.

mir ist aufgefallen, dass im Menü und auch in der Hilfe hier der Begriff
"Zugänglichkeitsprüfung" verwendet wird. Ich meine der Begriff ist nicht
grundsätzlich falsch, wir sollten aber auch hier den Begriff
"Barrierefreiheit" benutzen, also "Prüfung auf Barrierefreiheit" oder
"Barrierefreiheit prüfen". Oder gibt es Gründe für den geänderten
Begriff? Wenn nicht, würde ich jemanden mit Pootle-Zugang bitten, den
Begriff zu ändern.

Grüße
Harald K.