queries ...

l10n
#1

... what do these messages (see below) really mean?;
              I've been getting them in the users@global.libreoffice.org
list
            yet these seem nonsensical since those list a subject line
which means nothing to me.

       I've also gotten them in the l10n@global.libreoffice.org list
            yet these too seem nonsensical since those list a subject line
which means nothing to me.

       And now this list starts with these :wink:

       This message does not list a subject line, but has one of those
ubiquitous numbers which I still don't understand how to locate.

       BTW - how does one unsubscribe from the l10n@global.libreoffice.org
list?

#2

Hi *,

       ... what do these messages (see below) really mean?;
              I've been getting them in the users@global.libreoffice.org
list
            yet these seem nonsensical since those list a subject line
which means nothing to me.

A bounce is a message that could not be delivered and is returned back to
whoever sent it. In this case gmail refuses to accept mails from yahoo
users. Yahoo uses DMARC and as the list modifies Tue message, the signature
attached to the original mail gets invalid.Yahoo has determined that those
messages should not be accepted b other mail servers. Gmail respects that,
thus it bounces.

The mailing list doesn't know why the mail got sent back and assumes your
address has become invalid. But before unsubscribing you right away, it
sends you the probe message. On the one hand to check whether your address
is still valid, and on the other hand to let you know that you didn't
receive one of the mails that were sent to the list.

Hope that this explains what's happening..

Ciao
Christian

#3

Hi Christian,

well it expalins what had happend. But it doesn't explain to fix it or to recieve the not recieved mails. (I do get these mails also from time to time)

Regards,

Dennis Roczek

#4

Hi Dennis, all,

---- from the help mail for this list: ----

Anyone can retrieve message number N from the list's archive by sending a
message to <l10n+get-N@global.libreoffice.org> (change the N to the number
of the desired message).

I hope, that is enough to explain how to get this message?

/Sigrid