Question for string from shared/01.po

l10n
#1

When translating libreoffice help for Portuguese I notice that string:

ahelp hid="cui/ui/cellalignment/spinIndentFrom">Indents from the left
edge of the cell by the amount that you enter.</ahelp>

has this translation for French, Spanish, and Brazilian: "Vertical"

Can someone from those teams explain me why have you done this. What
am I missing here?

Regards