Question sur le publipostage

fr-users
#1

Bonjour,

J'avais remarqué un problème il y a plusieurs mois. Quand j'«imprimais» un
document de publipostage dans un fichier (odt), les dates de naissance
étaient systématiquement ramenées au 30/12/1899. J'avais posé la question
ici sans obtenir de solution.
Hier, j'avais plusieurs documents à «imprimer» sous forme de fichiers, que
j'ai enregistrés comme documents séparés. À ma grande surprise, les dates
de naissance étaient correctes. En revanche, les contenus des champs
étaient grisés et non modifiables, alors que dans le cas précédent, le
contenu était modifiable (ce qui me permettait de corriger les dates).
Il doit y avoir une logique qui m'échappe. Pourquoi ces comportements
différents ? Est-il possible d'obtenir des documents modifiables mais avec
une date préservée ?

Merci,

Henri

(version 5.3.6.1 Windows aujourd'hui, mais constaté avant avec des versions
plus anciennes et Ubuntu)