J'ai utiliser notepad mais même en modifiant là où l'ouverture du fichier nous mettait une erreur ceci ne fonctionnait.
Je n'ai pas payer 100 dollars! A ce prix il allait se le refaire son fichier l'utilsateur!
La version que j'ai trouvé était totalement gratuite.
Tant mieux ! 
Par contre je n'ai pas compris à quoi aurait servi "on peut configurer LibO afin qu'il
génère un fichier XML non optimisé :
Outils > Options, Chargement/Enregistrement, décocher la case "Optimiser
la taille pour le format ODF"
Ca m'interesse de savoir pour une autre fois.
Sans décocher l'option, lorsque l'on ouvre les fichiers XML contenus
dans l'archive que constitue un fichier ODF, on trouve une seul ligne de
texte qu'il est alors bien difficile d'interpréter.
Exemple du début de content.xml avec l'option désactivée :
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<office:document-content [et le reste à la suite...]
Lorsque l'option est décochée, le fichier XML est enregistré avec les
sauts de ligne qui vont bien. Du coup, il devient beaucoup plus facile
de lire les fichiers et de s'y repérer. Les éditeurs que j'ai mentionnés
savent mettre les divers éléments en valeur.
Exemple du début de content.xml avec l'option désactivée :
<office:document-content office:version="1.2">
<office:scripts/>
<office:font-face-decls>
<style:font-face style:name="Mangal1" svg:font-family="Mangal"/>
<style:font-face style:name="Times New Roman" svg:font-family="'Times
New Roman'" style:font-family-generic="roman" style:font-pitch="variable"/>
[etc.]