remplacement des guillemets, correction autmatique

Bonjour,

avec XP, j'ai ce paramétrage :
http://cjoint.com/?0cjqpwYaHJZ

mais quand j'écris "les guillemets", ça reste comme ça alors que je
m'attendais à voir « les guillemets ».

Que me manque t-il ?

Par ailleurs, dans ce dialogue, onglet "insertion automatique", il y
a une case "Rassembler les mots" qui n'est pas expliqué dans l'aide,
que quoi s'agit-il ?

Bonsoir,

Bonjour,

avec XP, j'ai ce paramétrage :
http://cjoint.com/?0cjqpwYaHJZ

mais quand j'écris "les guillemets", ça reste comme ça alors que je
m'attendais à voir « les guillemets ».

chez moi, ça fonctionne bien.
Ne serait-ce pas un problème de profil corrompu ?

Lib03.3 - windowsxp sp3
Yves

Je ne sais pas, j'ai installé LibO depuis peu, après avoir
désinstallé OOo.