"report problem with this line"

l10n
#1

Hi All

I see a link "Reportar um problema com esta linha" (Report a problem
with this line) next to the source (english) string, which opens a mail
to be sent to someone...

Who is receiving this mail, if it goes thru?

Also...

To my fellows translators of latin languages (es, pt, fr), this string

Unit:
https://translations.documentfoundation.org/pt_BR/libo_ui/translate/sw/source/ui/app.po#unit=93446804

Source: ~Update Index or Table

refers to the "Table of Contents" of the document.

Finally:

Congrats to Dwayne, Sophie and the TDF team: the new Pootle is much
better to work with.

Kind regards

#2

Hi All

I see a link "Reportar um problema com esta linha" (Report a problem
with this line) next to the source (english) string, which opens a mail
to be sent to someone...

Who is receiving this mail, if it goes thru?

Currently its going to hostmaster@documentfoundation.org

Perhaps it needs to go to another list of group mailing address?

Also...

To my fellows translators of latin languages (es, pt, fr), this string

Unit:

https://translations.documentfoundation.org/pt_BR/libo_ui/translate/sw/source/ui/app.po#unit=93446804

Source: ~Update Index or Table

refers to the "Table of Contents" of the document.

Finally:

Congrats to Dwayne, Sophie and the TDF team: the new Pootle is much
better to work with.

Thanks :slight_smile: