Request to join the German translation team in Pootle

l10n
#1

Dear all,

I'm Oliver form Germany and I'd like to join the translation team for German, in case contributors are still needed. I'm new to translation within open source projects, but hope to be of help. I studied linguistics and teach at a translator's institute, which gives me a little bit of background (terminology work, translation memory tools etc.).

I've registered for the Pootle platform (lociluco), could anyone provide me with access permissions for translators?

Thanks and all the best,
Oliver

#2

Hi Oliver,

2010.12.23 15:56, Oliver Čulo rašė:

I'm Oliver form Germany and I'd like to join the translation team for German, in case contributors are still needed. I'm new to translation within open source projects, but hope to be of help. I studied linguistics and teach at a translator's institute, which gives me a little bit of background (terminology work, translation memory tools etc.).

I've registered for the Pootle platform (lociluco), could anyone provide me with access permissions for translators?

Per our wiki page (http://wiki.documentfoundation.org/Language_Teams), the team coordinator for German is Jacqueline Rahemipour (cc'ed). You should get in touch with her, I guess...

Season greetings,
Rimas Kudelis