Review strings

l10n
#1

Does anyone knows the current procedure to review strings?

In previous pootle version it was in Translate tab but now I can´t find it.

Regards

#2

Hi Sérgio,

Does anyone knows the current procedure to review strings?

In previous pootle version it was in Translate tab but now I can´t find it.

I'm alone to do the translation and I do it off line, so I'm not sure
but it seems that when you click on your language, then on libo_ui, the
title of the columns are Name, Progress, Need Translation, Suggestions.
I think that under the last column Suggestions, you should find the
strings to review.

Kind regards
Sophie

#3

That must be it. I don´t have suggestions to review but this should be
correct.

Another thing I notice is is we want to review Failing Checks, we do same
procedure as You mentioned and click black arrow right next to xxxx words
to translate. Then a menu is expanded and we can check for them.

Thanks