Saut à la ligne dans label de graphique

fr-users
#1

Bonjour

Voici une nouvelle question envoyée à l'aide du formulaire de demande d'aide (http://fr.libreoffice.org/get-help/poser-une-question/).
Si vous répondez, merci de penser à utiliser la fonction "répondre à tous" de votre logiciel de courrier électronique de façon que le demandeur reçoive une copie de votre réponse.

Email:: pineau_mathias@hotmail.com
Sujet:: Saut à la ligne dans label de graphique
Question:: Bonjour,
Dans Calc je fait un graphique à colonnes horizontales avec des longues phrases de label par colonnes. Dans les cellules de ces phrases on peut faire un saut à la ligne pour ranger le texte en deux lignes.
Ce graphique est importé dans un texte Writer. On peut ouvrir le graphique depuis Writer pour modifier les textes, mais le saut à la ligne est invisible, on ne peut le rajouter. Si on modifie un tel texte dans cette fenêtre, le saut à la ligne disparait et casse définitivement le layout du graphique.
En revenant dans Calc le graphique n'est plus lié aux cellules. Il faut donc refaire le graphique pour une simple modification de layout.
L'intérêt est de maitriser le layout ou présentation, facilité la traduction des labels sans toucher au layout, etc...
Y a-t-il une solution plus élégante?
Cordialement,
Mathias Pineau