What do your image references look like ("href" attribute of <image> tag?)
You can place all the images in the archive manually and fix their hrefs to include the filename only, i.e. <image href="figure01.gif" />
![[TEST] Document Foundation Community](https://communitytest.documentfoundation.org/images/discourse-logo-sketch.png){kind=logo}
What do your image references look like ("href" attribute of <image> tag?)
You can place all the images in the archive manually and fix their hrefs to include the filename only, i.e. <image href="figure01.gif" />