self-introduction

l10n
#1

Hi all,

I'd like to say a quick "Hello" to the list to introduce myself as the newest addition to the LibreOffice translators team for German.

My name is Hedda Peters, I am originally from Germany but I live in sunny Brisbane (Australia) now.
I've been working as a Technical Translator for Red Hat for three and a half years now and have worked on translating mainly RHEL, JBoss and Fedora software and documentation in the past.

I'd like to contribute to LibreOffice as well, but not before settling in and getting to know the team, the procedures & standards a bit better.

Have a great week everyone,
Hedda

#2

Hi Hedda,

Hi all,

I'd like to say a quick "Hello" to the list to introduce myself as the
newest addition to the LibreOffice translators team for German.

Nice to see you here.

My name is Hedda Peters, I am originally from Germany but I live in
sunny Brisbane (Australia) now.
I've been working as a Technical Translator for Red Hat for three and a
half years now and have worked on translating mainly RHEL, JBoss and
Fedora software and documentation in the past.

I'd like to contribute to LibreOffice as well, but not before settling
in and getting to know the team, the procedures & standards a bit better.

If you want you can also introduce you on the German ml where we coordinate the German translation for software and documentation:
discuss@de.libreoffice.org