Should value of "name" attribute in <link> XML element be translated?

l10n
#1

Hi all
Should have gone to the list too
Sophie

Sujet : Re: [libreoffice-l10n] Re: Should value of "name" attribute in
<link> XML element be translated?
Pour : Jesper Hertel <jesper.hertel@gmail.com>

Hi Jesper,

Oh, there are actually *3405 *places with a *name="..."* attribute in the
LibreOffice 4.4 Help:

https://translations.documentfoundation.org/da/libo_help/translate/#search=name%3D"&sfields=source&soptions=exact

So it would be nice to know whether they should be translated or not. :slight_smile:

Jesper

In the string

https://translations.documentfoundation.org/da/libo_help/translate/#unit=28588429

which has this value in English:

<link href="text/shared/01/05210700.xhp"
name="Transparency">Transparency</link>,

should the value of the name attribute ("Transparency") be translated?

I can see that it has been translated in some languages, and not in others.

There is a guide available here:
https://wiki.documentfoundation.org/UI_and_Help_files_Content_Guide

Kind regards
Sophie

#2

Thank you, Sophie!