Silbentrennung

de-users
#1

Hallo, ich schon wieder. Hab heute von LO 3.4.2 in der Hoffnung auf weniger Fehler auf 3.4.3 aktualisiert. Leider ohne merklichen Erfolg

Diesmal habe ich in LO ein neu generiertes Textdokument ohne jegliche Vorlagen gestartet und bekomme trotz Language Tool 1.4 keine Silbentrennung, weder während der Eingabe noch nachträglich. Stattdessen der Hinweis, Deutsch (Deutschland) werde gegenwärtig nicht unterstützt bzw. sei nicht aktiviert. Beides kann nicht sein.

Ich habe das LT bereits De- und neu installiert, das Programm neu gestartet, habe in den genannten Optionen zwischenzeitlich mal alles mit Häkchen versehen, wo man Häkchen setzen kann, im Konfigurationsdialog vom Language Tool ist ebenfalls alles angeklickt und Deutsch gewählt, "Deutsch (Deutschland)" wird dort übrigens nicht angeboten, sondern nur "Deutsch", während im Optionsdialog nur "Deutsch (Deutschland)", aber nicht "Deutsch" angeboten wird.

Ich wüsste wirklich nicht was ich nun noch aktivieren kann. Silbentrennung ist definitiv nicht möglich, auch nicht in Dokumenten, wo sie mit OOo 3.2 funktioniert hat und nun etwas geändert bzw. ergänzt wird.

Was kann ich machen?

Gruß
Michael

#2

Hallo Michael,

diffizil-und-komplex@office-dateien.de schrieb:

Hallo, ich schon wieder. Hab heute von LO 3.4.2 in der Hoffnung auf
weniger Fehler auf 3.4.3 aktualisiert. Leider ohne merklichen Erfolg

Diesmal habe ich in LO ein neu generiertes Textdokument ohne jegliche
Vorlagen gestartet und bekomme trotz Language Tool 1.4 keine
Silbentrennung, weder während der Eingabe noch nachträglich.
Stattdessen der Hinweis, Deutsch (Deutschland) werde gegenwärtig
nicht unterstützt bzw. sei nicht aktiviert. Beides kann nicht sein.

Ich habe das LT bereits De- und neu installiert, das Programm neu
gestartet, habe in den genannten Optionen zwischenzeitlich mal alles
mit Häkchen versehen, wo man Häkchen setzen kann, im
Konfigurationsdialog vom Language Tool ist ebenfalls alles angeklickt
und Deutsch gewählt, "Deutsch (Deutschland)" wird dort übrigens nicht
angeboten, sondern nur "Deutsch", während im Optionsdialog nur
"Deutsch (Deutschland)", aber nicht "Deutsch" angeboten wird.

Ich wüsste wirklich nicht was ich nun noch aktivieren kann.
Silbentrennung ist definitiv nicht möglich, auch nicht in Dokumenten,
wo sie mit OOo 3.2 funktioniert hat und nun etwas geändert bzw.
ergänzt wird.

Was kann ich machen?

(1) für die Silbentrennung ist nicht das Language Tool, sondern das Wörterbuch für deutsche Rechtschreibung zuständig, das als Extension bereits vorinstalliert ist (falls Du es bei der benutzerdefinierten Installation nicht abgewählt hast).

(2) Die Silbentrennung muss aktiviert sein.

Die Einstellungen änderst Du hier:
Blende mit F11 das Vorlagenfenster ein, Rechtsklick auf Vorlage "Standard" - ändern - Register: Textfluss. Die Trennvorgaben werden damit automatisch auch für die davon abgeleiteten Absatzformate "Textkörper" übernommen. Wenn Du auch in Überschriften die Trennung haben willst: Rechtsklick auf Überschrift ... usw.
Im Register Schrift muss die Sprache auf "Deutsch (Deutschland)" eingestellt sein.

Gruß
Karl