Some English filetype names in Save/Save As dialogs

l10n
#1

Hi,

can someone please confirm:
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=86772

Thanks, m.

#2

Hi Martin,

I´m not using 4.4 but I can confirm this on 4.3

Regards

#3

I can confirm this bug is present in LibreOfficeDev 4.4 beta 1 with Danish
localization.

In Danish, some of the strings mentioned are translated in Pootle (like
"Unified Office Format text"), and some are not (like "Rich Text").

Those strings that *are* translated in Pootle, like "Unified Office Format
text" (filter/source/config/fragments/filters.po string 28719989), are in
fact in their English version in the file type box and not in its Danish
translation. Other file types are in their translated versions as they
should be.

So, to the extent that it is possible for me to confirm using the Danish
translation, I can fully confirm this bug is present in 4.4 beta 1.

In other words, there is nothing in the Danish translation case that
contradicts this bug report for LibreOfficeDev 4.4 beta 1.

Jesper

#4

I have added my previous confirmation email as a comment in the bug now.

Jesper