some errors in Math help

l10n
#1

With the introduction by Julien Nabet of the math symbol "There does not
exist", the Math help has an error here: (ref NG6D)

smath<https://translations.documentfoundation.org/pt_BR/libo35x_help/smath/>/
01.po<https://translations.documentfoundation.org/pt_BR/libo35x_help/smath/01.po/translate>
<ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.
</ahelp>Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>notexists</emph>

should be

<ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">Inserts the symbol for an Non Existence
quantor.</ahelp>Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>
notexists</emph>

Please note: "hid=HID_SMA_NOTEXIST"

Have I missed something?

Regards

#2

Hi Olivier,

With the introduction by Julien Nabet of the math symbol "There does not
exist", the Math help has an error here: (ref NG6D)

smath<https://translations.documentfoundation.org/pt_BR/libo35x_help/smath/>/
01.po<https://translations.documentfoundation.org/pt_BR/libo35x_help/smath/01.po/translate>
<ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.
</ahelp>Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>notexists</emph>

should be

<ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">Inserts the symbol for an Non Existence
quantor.</ahelp>Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>
notexists</emph>

Please note: "hid=HID_SMA_NOTEXIST"

Have I missed something?

IMHO "There does not exist" is also an an Existence quantor.

Best regards,
Andras

#3

Hello Andras
And about hid=HID_SMA_EXIST vs hid=HID_SMA_NOTEXIST ?
Is the given hid correct?

#4

Hello Olivier,

That is a bug. I've just fixed it. Many thanks for the report.

Best regards,
Andras