Wow, yes, that sounds the sort of thing. It would need to be customisable, I'm not sure that the sequence used for the transliteration of hieroglyphs would necesarily be catered for.... 
Gary
![[TEST] Document Foundation Community](https://communitytest.documentfoundation.org/images/discourse-logo-sketch.png){kind=logo}
Wow, yes, that sounds the sort of thing. It would need to be customisable, I'm not sure that the sequence used for the transliteration of hieroglyphs would necesarily be catered for....
Gary