Spalte trennen nach Vorname/Name

de-users
#1

Liebe Leute,

ich habe hier eine ods-Adressentabelle (LO Version 4.0.6.2), in der Vorname und Nachname zusammengefasst bzw. durch Leerzeichen getrennt in einer Spalte stehen. Gibt es eine LO-Möglichkeit, hieraus zwei getrennte Spalten jeweils für Vorname und Name machen zu lassen?

Viele Grüße
Hermann

#2

Hallo Hermann,

ich habe hier eine ods-Adressentabelle (LO Version 4.0.6.2), in der
Vorname und Nachname zusammengefasst bzw. durch Leerzeichen getrennt in
einer Spalte stehen. Gibt es eine LO-Möglichkeit, hieraus zwei getrennte
Spalten jeweils für Vorname und Name machen zu lassen?

Das kann man zum einen mit Formeln aufteilen, ich wäre aber zu faul
dazu und würde die Datei einfach als CSV speichern, anschließend in
Calc wieder öffnen und beim Text-Import-Dialog die Einstellungen
entsprechend setzen, dass beides in zwei Spalten ankommt.

Hermann

.... und tschüss

            Franklin

#3

die Schwierigkeiten fangen jedoch dann an, wenn Vornamen (Hans Peter) oder Nachnamen (von Blaublut) ebenfalls Leerzeichen enthalten ...

#4

Hallo,

die Schwierigkeiten fangen jedoch dann an, wenn Vornamen (Hans Peter)
oder Nachnamen (von Blaublut) ebenfalls Leerzeichen enthalten ...

denkst Du gerade an unseren fränkischen Freiherrn mit den vielen
Vornamen? :wink:
Wenn das Ganze nicht ständig neu gemacht werden muss, könnte man das in
manueller Nacharbeit erledigen, denn so häufig sollten "mehrwortige"
Nachnamen nicht vorkommen. Dafür würde ich dann allerdings doch eher auf
eine Formel setzen als auf die Importfunktion.

#5

--- Original Nachricht ---
Absender: Hermann Merkord

Liebe Leute,

ich habe hier eine ods-Adressentabelle (LO Version 4.0.6.2), in der
Vorname und Nachname zusammengefasst bzw. durch Leerzeichen getrennt
in einer Spalte stehen. Gibt es eine LO-Möglichkeit, hieraus zwei
getrennte Spalten jeweils für Vorname und Name machen zu lassen?

Viele Grüße
Hermann

Hallo,
geht mit der Funktion "Text in Spalten":
Menü: Daten -> Text in Spalten
als Trennzeichen das Leerzeichen angeben.
MfG Alois

#6

Hallo,

bei mir war die Nacharbeit nicht so schlimm weil es nicht so viele waren. Also leicht machbar.

Gruß
Christian

#7

Hallo Alois,

--- Original Nachricht ---
Absender: Hermann Merkord
Datum: 10.01.2014 11:19

Liebe Leute,

ich habe hier eine ods-Adressentabelle (LO Version 4.0.6.2), in der
Vorname und Nachname zusammengefasst bzw. durch Leerzeichen getrennt
in einer Spalte stehen. Gibt es eine LO-Möglichkeit, hieraus zwei
getrennte Spalten jeweils für Vorname und Name machen zu lassen?

Viele Grüße
Hermann

Hallo,
geht mit der Funktion "Text in Spalten":
Menü: Daten -> Text in Spalten
als Trennzeichen das Leerzeichen angeben.
MfG Alois

genau das habe ich gesucht! Trotz einiger Nacharbeit ging der Umbau relativ flott + was dazu gelernt.

Mit Dank
Hermann