Starmath folder

l10n
#1

Hello,

I have peculiar question

In Guarani (indigenous language) there's no real technical words for math,
calcs, etc... There is a possibility to create words but people might not
understand. That's because the language does not have professional status
like Spanish (or English).

I did translate the entire 'Formula' folder to Spanish 'cause that's how
its taught in school and also for the same reason that I explain before.

I was wondering if the 'Starmath' folder appears in formula style on Calc
or in paragraph form? Cause if it shows up in a phrase, then it is a bit
possible to make up some words in Guarani.

Thanks

-Gio

#2

Hi Giovanni

I was wondering if the 'Starmath' folder appears in formula style on Calc
or in paragraph form? Cause if it shows up in a phrase, then it is a bit
possible to make up some words in Guarani.

starmath/ folder is bounded to the Math module. sc/ folder is for Calc
module. formula/ folder contains Calc's functions names only.

sc/ folder has many words/phrases that can be translated to Guarani. For
Calc functions and mathematical definitions I guess you shall use spanish.