Strange Help strings in Weblate

l10n
#1

Hi,

did anything go wrong with the Friday's update of Help master strings in Weblate? It seems there is an old version now: many still not translated strings disappeared and for instance, there is this string [1] that has been already replaced in the source in August [2].

Thanks,
Stanislav

[1] https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared06/cs/?checksum=c097e5a132d23699
[2] https://github.com/LibreOffice/help/commit/3f692971e566b7445ceb42aab88fc48d49370b89#diff-c44a9d82f269a0b0d795efa87a0dcd26ab136f76abfab5203ad0cea8db0a7805

#2

HI Stanislav, *,

Hi,

did anything go wrong with the Friday's update of Help master strings in
Weblate? It seems there is an old version now: many still not translated
strings disappeared and for instance, there is this string [1] that has
been already replaced in the source in August [2].

Indeed there was a messup, corrected now. No translations should be
lost, since updating against the templates puts them into the obsolete
sections (the lines prefixed with #~ marker) and the fixed template
update should have pulled them from there.

Thanks for catching that! (would have been fixed with the next update
in a similar way, but your post was soon enough to do a fix tag for
7.1.0.0 alpha1 with the fixed templates/translations)

ciao
Christian