Strings updated for 4.2 UI

l10n
#1

The template strings for 4.2 UI were updated.

You can "Update against templates" to get them.

Regards

#2

Hi,
Thanks for notifying.

BTW, Kazakh language was at 77% and now it at 69%. Very sad.
This is the second time percentage is dropping.

#3

Hi,

The template strings for 4.2 UI were updated.

You can "Update against templates" to get them.

Who did that? Why do I see "Templates 0 0 2013-08-05 13:17 (timar)"?
-- That's me from August. Why are there bogus directories in Templates
project?

Thanks,
Andras

#4

Hi Andras,

I don´t know who have done it.

Yesterday I´ve run it and got new strings. That´s why I post the message.

Regards

#5

Does that mean that updates to templates will be reverted?

I think I have a exported zip for Kazakh from yesterday, will restore it then

Thanks

#6

Something is definitely wrong, I have Greek translations (marked fuzzy)
in Kazakh section. For example, they appear when I search for
"Indicates which database field" text string.

#7

Hi *,

The template strings for 4.2 UI were updated.

Nope, I didn't update any templates yet.

Last update was end of November

But I'll have a look...

ciao
Christian

#8

HI *,

> The template strings for 4.2 UI were updated.
>
> You can "Update against templates" to get them.
>
Who did that? Why do I see "Templates 0 0 2013-08-05 13:17 (timar)"?
-- That's me from August. Why are there bogus directories in Templates
project?

The date in web UI is bogus, as the date doesn't reflect the change
that was done on the filesystem.

Does that mean that updates to templates will be reverted?

No, templates have not changed drastically, although somebody did
upload updated version on Dec 08.

But differences to the ones I uploaded end of Novermber are minimal,
mostly fixing typos, like two CAps in words, or duuplicated letters
removed. A few have explicit mnemonics set.

The only noteworthy changes are in sc/source/ui/StatisticsDialogs.pot
and sc/source/ui/src.pot

That is about adding support for a couple of Excel functions
https://gerrit.libreoffice.org/#/c/6748/
https://gerrit.libreoffice.org/#/c/6701/

I think I have a exported zip for Kazakh from yesterday, will restore it then

Something is definitely wrong, I have Greek translations (marked fuzzy)
in Kazakh section. For example, they appear when I search for
"Indicates which database field" text string.

This is strange, and don't have an explanation for that yet.

ciao
Christian

#9

I have restored Kazakh translations from backup,

Thank you for confirmation