Submitting/Review Rights For German Translation Team

l10n
#1

Regards / Mit freundlichen Grüßen

Sophia Schröder

#2

Hi Sophia,

Regards / Mit freundlichen Grüßen

What is you username in pootle?

And @Christian OK to grant full edit privs?

ciao
Christian

#3

Hello,

my username is SophiaS.

Ah, didn't expect pootle's interface to be case-sensitive when
searching for usernames to add to a language team :slight_smile:

And yes, I will be very carefully with this rights

Granted you Submitter privs for now, can be escalated to reviewer if necessary.

and only submit obvious ones by myself. I am in an hospital at the moment
for some weeks now , so not much work can be done from my side these days,
sadly.

Sad to hear - best wishes to get out of hospital soon,

ciao
Christian

#4

Hallo, Sophie & Christian,

ich schätze deine Arbeit (Sophie) sehr und sehe kein Problem darin, dir
auch Reviewer-Rechte zu geben. Allerdings kann ich dich aus irgendeinem
Grund nicht in Pootle finden und dir diese zuweisen. Könntest du
(Christian) das nochmal übernehmen?

Gruß
Christian (Kühl)

#5

Pardon (auch in der eben rausgegangenen PM ist mir das wieder passiert -
ich gelobe Besserung)!

Ich weiß, wie dein Name in Pootle lautet, kann ihn aber trotzdem nicht
finden.

Gruß
Christian

#6

Hi Christian, Sophia,

Hallo, Sophie & Christian,

ich schätze deine Arbeit (Sophie) sehr und sehe kein Problem darin, dir
auch Reviewer-Rechte zu geben. Allerdings kann ich dich aus irgendeinem
Grund nicht in Pootle finden und dir diese zuweisen. Könntest du
(Christian) das nochmal übernehmen?

You should have the privs, so I think it is just a matter of you not
discovering the correct page:
https://translations.documentfoundation.org/de/admin/team/

if you still cannot assign the privileges, let me know and I'll bump them.

ciao
Christian

#7

Hi, Christian!

ich schätze deine Arbeit (Sophie) sehr und sehe kein Problem darin, dir
auch Reviewer-Rechte zu geben. Allerdings kann ich dich aus irgendeinem
Grund nicht in Pootle finden und dir diese zuweisen. Könntest du
(Christian) das nochmal übernehmen?

You should have the privs, so I think it is just a matter of you not
discovering the correct page:
https://translations.documentfoundation.org/de/admin/team/

if you still cannot assign the privileges, let me know and I'll bump them.

I know, that I have the privileges, and know the page too, but I haven't
found Sophia first. The problem was, that I first have to remove Sophia
from Submitters before I could add her to Reviewers. Now I found the
solution I have added her myserlf.

Thanks
Christian

#8

Thank your both for this.
Oddly I am still not able to remove my own obsolete suggestions.
A big red „Not found“ in German occurs.

Regards / Mit freundlichen Grüßen

Sophia Schröder