SUMIFS function

l10n
#1

Hello again,

this is string for search criteria in SUMIFS function:
https://translations.documentfoundation.org/hr/libo_ui/sc/source/ui/translate.html#unit=33753040

If I didn't understand something wrong, this is 100% incorrect.
Criteria is NOT range.It's criteria, condition(number, text, logical value etc...), but not range. Range is defined 2 strings before thatand that is range on which CRITERIA is applied.

Please check this, and ifI didn't understood this incorrectly, that description should be changed.

Same goes also for AVERAGEIFS and COUNIFS function.

Also, where is SUMIFS, AVERAGEIFS and COUNTIFS help?
Couldn't find it.

Best regards,
Mihovil

#2

Hi Mihovil,

If I didn't understand something wrong, this is 100% incorrect.
Criteria is NOT range.It's criteria, condition(number, text, logical
value etc...), but not range. Range is defined 2 strings before
thatand that is range on which CRITERIA is applied.

Please check this, and ifI didn't understood this incorrectly, that
description should be changed.

You're right, criteria are not ranges but each is checked for a range
given, i.e. in SUMIFS(sum_range,range1,criteria1) for each element in
range1 that meets criteria1 the corresponding element of sum_range is
summed.

Same goes also for AVERAGEIFS and COUNIFS function.

Yes. I'll correct the strings for 4.2

Also, where is SUMIFS, AVERAGEIFS and COUNTIFS help?
Couldn't find it.

Seems there isn't any yet.

  Eike

#3

I opened a bug some time ago.

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=67810

Best regards,
Mihovil

Dana 15.8.2013. 18:50, Eike Rathke je napisao: