Tabelle im Spaltenumbruch - wie bündig machen?

de-users
#1

Hallo!

Noch einer von mir. Jetzt habe ich versucht, eine Tabelle auf zwei Textspalten zu verteilen (also nix mit Tabellenspalten, sondern Format -> Spalten: und zwar in einem Textbereich, der eine Tabelle enthält.

Bei normalem Text funktioniert das problemlos: 80 aufeinander folgende Textzeilen werden zu 2 x 40 Zeilen (also zwei gleiche Bereiche) in zwei Spalten, die oben bündig nebeneinander stehen - auch wenn die erste Zeile erst in der Mitte einer Seite beginnt. Dann beginnt die zweite Spalte ebenfalls in der Mitte der Seite, bzw. die 41. Zeile steht bündig neben der ersten. So solls ja sein.

Wenn man das aber mit einer Tabelle macht, dann wird die Tabelle nicht in zwei gleiche Bereiche geteilt. Stattdessen geht die Tabelle in der linken Spalte bis zum Ende der Seite weiter, und dann kommt ein automatischer Umbruch in die zweite Spalte - zwar auf der gleichen Seite wie die erste Spalte, aber am oberen Seitenrand (statt bündig mit der ersten Spalte, die in der Mitte der Seite beginnt).

Die Hilfefunktion hat mir gar nichts gebracht - wie auch, bei den Suchbegriffen "Tabelle" und "Spalte". Bei den Tabelleneigenschaften habe ich auch schon alles mögliche ausprobiert, und auch bei den Parametern zu Format -> Spalten bin ich auch nicht fündig geworden.

Von Microsoft Word her kommend wollte ich dann noch versuchen, eine obere Seitenbegrenzung für die Tabelle zu definieren, indem ich direkt oberhalb der Tabelle einen "Abschnitt" beginnen lasse - aber diese Möglichkeit gibt es in LibreOffice scheinbar nicht. Oder doch?

Habe die Problemdatei angehängt. Um das Problem zu reproduzieren: Tabelle markieren (Tabelle -> Auswählen -> Tabelle), dann Format -> Spalten -> (2 Spalten einrichten).

Ich trau ich jetzt nicht ganz, einen Anhang beizufügen - bei Mailinglisten entspricht das ja nicht so ganz der Etikette. Aber wenn es gewünscht wird, mache ich das gerne (oder meinetwegen auch an eine Einzel-Mailadresse). Bin aber ab ca. 21.05 Uhr nicht mehr verfügbar.

Vielen Dank schon mal, & ggf. noch nen schönen Abend!

Thomas

#2

Hallo, Thomas!

Noch einer von mir. Jetzt habe ich versucht, eine Tabelle auf zwei
Textspalten zu verteilen (also nix mit Tabellenspalten, sondern
Format -> Spalten: und zwar in einem Textbereich, der eine Tabelle
enthält.

Bei normalem Text funktioniert das problemlos: 80 aufeinander
folgende Textzeilen werden zu 2 x 40 Zeilen (also zwei gleiche
Bereiche) in zwei Spalten, die oben bündig nebeneinander stehen -
auch wenn die erste Zeile erst in der Mitte einer Seite beginnt.
Dann beginnt die zweite Spalte ebenfalls in der Mitte der Seite, bzw.
die 41. Zeile steht bündig neben der ersten. So solls ja sein.

Wenn man das aber mit einer Tabelle macht, dann wird die Tabelle
nicht in zwei gleiche Bereiche geteilt. Stattdessen geht die Tabelle
in der linken Spalte bis zum Ende der Seite weiter, und dann kommt
ein automatischer Umbruch in die zweite Spalte - zwar auf der
gleichen Seite wie die erste Spalte, aber am oberen Seitenrand
(statt bündig mit der ersten Spalte, die in der Mitte der Seite
beginnt).

Tatsächlich funktioniert das nicht, wenn man nur die Tabelle auswählt,
habe ich eben ausprobiert (bei mir LibO 3.4.2 auf Win 7). Könnte zwar
man als Bug ansehen, andererseits ist eine Tabelle kein Absatz und die
Möglichkeit Text in Spalten anzuordnen kann man nur Absätzen oder ganze
Seiten zuweisen. Deshalb wird vermutlich die Seite entsprechend in
Spalten formatiert. Was meinen die Anderen, Bug?

Folgendes Workaround schafft aber zumindest Abhilfe: markiere nicht die
Tabelle, sondern einen Textbereich, in dem die Tabelle mit enthalten ist
(also mindestens eine Zeile ober- und eine unterhalb der Tabelle
zusätzlich - also: beginne außerhalb der Tabelle mit dem markieren und
ende auch wieder außerhalb). Formatiere dann die Markierung als Spalten
und löschen anschließend den darüber und den darunter liegenden Absatz.
Nun hast du nur die Tabelle innerhalb der Spalten und keine weiteren
Absätze mehr.

> [...]

Ich trau ich jetzt nicht ganz, einen Anhang beizufügen - bei
Mailinglisten entspricht das ja nicht so ganz der Etikette. Aber
wenn es gewünscht wird, mache ich das gerne (oder meinetwegen auch an
eine Einzel-Mailadresse). Bin aber ab ca. 21.05 Uhr nicht mehr
verfügbar.

Anhänge würden sowieso gelöscht werden...

Gruß,
Christian.