Textzeile im IV

de-users
#1

Hallo,
da meine Suche im Netz leider keinen Erfolg hatte, möchte ich meine Frage auf diesem Weg stellen:

Einige User und ich haben ein engl. Manual ins Deutsche übersetzt bzw. sind dabei. Den Überschriften wurde entsprechend eine Vorlage (Überschrift 1, Überschrift 2 etc.) zugewiesen und daraus dann das Inhaltsverzeichnis erstellt. Dies funktioniert auch alles prima.

Ich möchte allerdings gern noch eine zusätzliche Textzeile einfügen, welche keine Überschrift sein soll und je nach dem drei oder mehr Kapitel unter sich vereint. Wie lässt sich dies bewerkstelligen (Bild anbei)?

Besten Dank.

MfG
Roy.

#2

Hallo Roy,

ich befürchte, dass ihr dann nochmals umformatieren müsst. Meines Wissens geht
das nur über Überschriftenhirarchien. Das bedeutet, dass ihr als erstes
schauen müsst welches die oberste Ebene ist, dafür werdet ihr dann die Ebene
verwenden, die mehrere Kapitel umschließt (z. B. Überschrift 1).
Danach dann die nächste Ebene als Kapitelüberschriften (z. B. Überschrift 2).
Die eigentlichen Textüberschriften dann z. B. erst als Überschrift 3.

Die Vorlage Titel und Untertitel erscheinen meines Wissens üblicherweise nicht
im Inhaltsverzeichnis. Daher scheiden diese aus.
Um eine korrekte Anzeige der eigentlichen Kapitel zu schaffen (z. B. am oberen
Seitenrand), wäre es dann noch notwendig die Kapitelverknüpfung von
Überschrift 1 auf Überschrift 2 zu verlegen oder einen "manuellen" Querverweis
auf die Überschrift 2 in die Kopfzeile einzubauen.

Grüße,

Marco