[The Document Foundation – Pootle server] message by Ki Drupadi

l10n
#1

Dear Admin
I'm leader team in Indonesian project. As Indonesian from java ethnic my second languages is Javanese.
I want to start new translating Project for Javanese. Javanese is major language in Java island in Indonesia. Some multilanguages application provides Javanese like Google, Joomla, Drupal, WP and Wikipedia. Javanese is jv in ISO 639-1 and the plural form can see in http://translate.sourceforge.net/wiki/l10n/pluralforms#j.
Dovument Foundation project created Javanese project URL https://translations.documentfoundation.org/jv/ but no Project translation available.

Regards.

#2

Hello,

I added LibreOffice 4.0 UI project to Javanese language. Good luck!

Best regards,
Andras

#3

Hi :slight_smile:
Who can add the other things that are needed?

Can we avoid adding the in-built help now?  The Guides are much more up-to-date even though it's not quite so easy to access them.

I'm still trying to find anyone that understand xml enough to be able to work on the originals.  Even if they only understand the coding side and how to work with that then that would be a huge help.  The Docs Team really don't understand the xml side at all but they could probably work on the contents if they had help with the coding. 
Regards from
Tom :slight_smile:

#4

Hi Tom,

Hi :slight_smile: Who can add the other things that are needed?

Can we avoid adding the in-built help now? The Guides are much more
up-to-date even though it's not quite so easy to access them.

As I explained you already the guides are something else and the help
files are being reworked now.

I'm still trying to find anyone that understand xml enough to be able
to work on the originals. Even if they only understand the coding
side and how to work with that then that would be a huge help. The
Docs Team really don't understand the xml side at all but they could
probably work on the contents if they had help with the coding.
Regards from Tom :slight_smile:

So let others do and please read my mail again explaining the difference
between help files and documentation.
Kind regards
Sophie

#5

Hello,

2013.02.13 15:46, Tom Davies rašė:

Who can add the other things that are needed?

What other things are needed? In general, you can post your requests to the l10n mailing list.

Can we avoid adding the in-built help now? The Guides are much more up-to-date even though it's not quite so easy to access them.

The Help project is not enabled for Javanese, so I'm not sure what your question is.

Regards,
Rimas