[The Document Foundation – Pootle server] message par Kairaba Cissé

l10n
#1

Hello,
N'ko has been recently accepted for the localization of libreoffice. For more info, see : https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=64331
Is it possible to add n'ko on this pootle interface ?
Regards

#2

Hi,

N'ko has been recently accepted for the localization of libreoffice. For more info, see : https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=64331
Is it possible to add n'ko on this pootle interface ?

yes, and I just did. Happy translating!

Rimas

P.S. if anyone knows how many plural forms N'ko has, please enlighten me. :slight_smile:

#3

Hi Rimas,

Great :slight_smile:

I'm doing a CLDR ticket on behalf of the team, but the rule is simple:
other → everything

i.e. there are no plurals at all.

Michael

31/08/2013 21:32, sgrìobh Rimas Kudelis:

#4

2013.08.31 23:42, Michael Bauer rašė:

Hi Rimas,

Great :slight_smile:

I'm doing a CLDR ticket on behalf of the team, but the rule is simple:
other → everything

i.e. there are no plurals at all.

so in other words, there's just one plural form, right?

Rimas

#5

Depending on how you look at it, there is only singular or only plural. Either way, the noun always is the same in counting. Just like Chinese.

Michael

31/08/2013 21:44, sgrìobh Rimas Kudelis:

#6

2013.08.31 23:46, Michael Bauer wrote:

Depending on how you look at it, there is only singular or only plural. Either way, the noun always is the same in counting. Just like Chinese.

Well I look at it from the .po header perspective. :slight_smile: Thanks, I've set the amount of plural forms to 1 (from unknown) for N'ko now.

Rimas

#7

Hi :slight_smile:
So there is no difference between singular and plural?  Instead of having 2 or multiple forms there is only 1 form? 
Regards from
Tom :slight_smile:

#8

For Pootle purposes this looks like

nplurals=1; plural=0;

http://docs.translatehouse.org/projects/localization-guide/en/latest/l10n/pluralforms.html