The warning dialog displayed when saving to other formats than ODF looks ugly in Norwegian 3.5.1 rc1.

l10n
#1

The text is not centered as in the English dialog, but rather shifted to
the right into the margins of the dialog, making it look rather awkward.
The msgid and msgstr is similar in length, so it shouldn't be a problem …

Regards,
Olav Dahlum

#2

Hi,

The text is not centered as in the English dialog, but rather shifted to
the right into the margins of the dialog, making it look rather awkward.
The msgid and msgstr is similar in length, so it shouldn't be a problem …

Can you send a screenshot? I've just checked Norwegian on Windows XP
and I don't see the
problem.

Thanks,
Andras

#3

Oh! The one I attached must have been ripped out by the MTA. This was on
OpenSUSE 12.1, but it's really just themes acting up again … Thanks for
testing though.

– Olav