Thereof print ?

l10n
#1

Hi,

I'm having hard time to figure what is the meaning of "Thereof print".
https://translations.documentfoundation.org/he/libo34x_ui/sc/translate.html?unit=5461990

It sounds too official English or a term of lawyers and not common English.
But this might only be my language interpretation.

Kaplan

#2

It's from Calc's Print dialog, and means, "of <all sheets / selected sheets
/ selected cells>, print <all pages / pages n, o, p>".
Hope this helps.

Mihkel

#3

Mihkel Tõnnov a écrit :

Hi,

I'm having hard time to figure what is the meaning of "Thereof print".

https://translations.documentfoundation.org/he/libo34x_ui/sc/translate.html?unit=5461990

It sounds too official English or a term of lawyers and not common English.
But this might only be my language interpretation.

It's from Calc's Print dialog, and means, "of<all sheets / selected sheets
/ selected cells>, print<all pages / pages n, o, p>".
Hope this helps.

Mihkel

"Thereof print" should be translated into (correct) English.
It has the air of someone who doesn't speak English trying to imitate Shakespeare.
Maybe "Print selection" ?

#4

http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=90ca023a62dd09eddd4ba03844b246e67bab2be1

Kaplan