Translation of the Android Viewer description

l10n
#1

Hi all,

The description of the Android Viewer for the App store is now on this
ticket
https://redmine.documentfoundation.org/issues/1252
If you want to translate it in your language, download the text and
upload it again on the ticket after replacing the EN in the name by your
language code. If you don't know how to upload it, send it to me, I'll
do it for you.
Thanks in advance,
Cheers
Sophie

#2

Hi all,

We need to have also a short description limited to 80 characters for
it. Something like "LibreOffice Viewer allows you to view your documents
just like on the desktop". Please put it in the same file as the
complete description. I've added it to the beginning of the FR file with
"Short:" before the translation.
For those who have already added their translation to the ticket (thanks
a lot :slight_smile: please update your translation with the short sentence, delete
(by clicking on the garbage icon) the previous file in the issue and
upload the new one (so we have only one version on the ticket). If you
don't know how to do it, let me know, I'll do it for you.
Thanks again,
Cheers
Sophie

#3

In UI svx/uiconfig/ui.po
scaled depth (P9rCf)
depth (BgFnq)

This is not part of LO that I use. Can someone please briefly explain
what this is about for translation purposes? I presume we are not
scaling the depths of despair or suchlike. Is it to do with the grid
spacing of a graph, or the amount by which something has been reduced in
size, or something else?

Donaldo