Translation

l10n
#1

Hello all

I'm one of the late comer translator Amharic (Ethiopia). currently I'm working in Libre Office 3.5.
I couldn't find my language pack in Download section. can some body tell me what I'm doing wrong?
so I can fix it. I want to download and see what it looks like and fix some errors

Thanks
Samson

#2

Hi Samson, *,

I'm one of the late comer translator Amharic (Ethiopia). currently I'm
working in Libre Office 3.5.
I couldn't find my language pack in Download section. can some body tell me
what I'm doing wrong?

Nothing - apparently "am" never has been built, as it is not included
in completelangiso
in solenv/inc/langlist.mk , at least not in the release branch.
http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/tree/solenv/inc/langlist.mk?h=libreoffice-3-5
It is included in master though:
http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/tree/solenv/inc/langlist.mk?h=master

so I can fix it. I want to download and see what it looks like and fix some
errors

You can review the translation in pootle
https://translations.documentfoundation.org/am/

And you can download one of the daily builds (although not all bots
build all languages, but the linux release configuration one do:
http://dev-builds.libreoffice.org/daily/Linux-x86_64_11-Release_Configuration/master/current/
http://dev-builds.libreoffice.org/daily/Linux-x86_10-Release_Configuration/master/current/

ciao
Christian

#3

Hi Samson,

Hello all

I'm one of the late comer translator Amharic (Ethiopia). currently I'm
working in Libre Office 3.5.
I couldn't find my language pack in Download section. can some body tell me
what I'm doing wrong?
so I can fix it. I want to download and see what it looks like and fix some
errors

Amharic translation came late in the 3.5 cycle, so we could not
include it. Amharic uses a special script so I think it will be good,
if it goes through a full beta cycle for 3.6. 3.6 betas will be
available in June. Until that you can use the daily builds that
Christian mentioned, or I can build a Windows installer for you.

Keep up the good work. :slight_smile:

Thanks,
Andras

#4

Thanks Andreas & Christian for the reply

Andreas if I'm not wasting your time I will be happy to see it what it looks like
otherwise I will wait June.

Thanks
Samson

#5

Hi Samson,

I created an "en-US am" Windows installer for you, it is at
http://dev-www.libreoffice.org/l10n/am/LibO-Dev_3.6.0alpha0_Win_x86_install_en-US_am.msi
It was not wasting my time, because I discovered a

#6

I sent it too early. So, I discovered a major l10n bug, fdo#48129.
Fortunately it has been fixed already. I'm looking forward to having
your feedback on this installer.

Best regards,
Andras