Translations from Pootle pushed to git (for 3.4.2 rc1), bugs to fix

Fixed for kn

Shankar