Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 beta3), bugs to fix

l10n
#21

Bugs in Turkish are -now- fixed in 3.4 translations.

Regards,
Zeki