Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 rc2), bugs to fix

[Nilamdyuti_Goswami]

Hi Andras,

I have fixed the bugs for Assamese.

Regards,
Nilamdyuti Goswami