Bonjour,
Comme je suppose que vous préféreriez continuer à travailler dans Calc,... Ce n'est pas l'idéal pour ce genre de chose mais ça devrait quand même marcher avec un peu de patience...
Le message indique que certaines cellules ont été fusionnées, ce qui est à proscrire quand on travaille sur un base de données.
Au cas où une fusion c'est quand on "étale" le contenu d'une cellule sur plusieurs colonnes, par exemple mettre un truc du genre Janvier sur les colonnes B et C de la ligne 1(par "fusionner centrer" ou équivalent) et, en ligne 2 mettre Ventes en colonne B et achats en colonne C..
Un tableau de de base de données doit avoir des titres e colonnes sur une seule ligne (et une seule colonne) , on ne fait pas de fioriture, de présentation, c'est un outil de travail, une source d'information, pas un tableau que l'on va imprimer ou montrer .. Pas besoin de couleur,de style, de police variée.. etc Les présentations se font sur des données extraites (Table Dynamique, Filtre spécial, voire Recherchev...)
Tout ça ce n'est pas une obligation, c'est juste une manière d'utiliser les outils disponible à bon escient .. Sinon, je connais aussi des gens qui utilisent Calc pour faire leur courrier.
Donc, solution :
* "défusionner" les cellules qui l'on été et n'avoir qu'une seule
ligne d'en-tête de colonne
* Si les fusions sont dans les données du tableau .. là.. euh ...
revoir toute la logique d'organisation des données
Un tableur étant conçu surtout pour faire des calculs, pas de la gestion de données, l'idéal reste d'utiliser l'outil dédié, Base, mais c'est un investissement non négligeable en temps d'apprentissage et souvent en antalgiques et arrachage de cheveux quand on part de zéro ..
Quant à changer de système d'exploitation d'utiliser du sort, du sed, voire du awk, passer en XML ou JSON, faire une moulinette en Python, en C++, en Java ... ... Nostalgie, nostalgie .. Ah, les informaticiens des années 80/90 et leur tour d'ivoire...
Si vraiment ça coince, vous pouvez toujours transmettre le fichier s'il n'est pas confidentiel, en passant par des sites de partage comme Framadrop (https://framadrop.org/) et il y aura bien quelqu’un sur la liste pour explorer le tableau et le rectifier .. Moi, peut-être
Bon courage
Christian F