Turkish Localization Project

l10n
#1

Hi,

I would like to contribute to LibreOffice localization project.

However, Turkish translation team seems not to be settled yet, or not in this
list here;
http://wiki.documentfoundation.org/Language_Teams

Could you please provide me the necessary permissions for the Pootle
translation system for Turkish localization purposes.
Pootle USername: zbildirici

Best regards,
Zeki Bildirici

#2

Hello Zeki,

do you have the permission now?

greetings from germany,
recep

Recep Ogras
developer, web-& printdesign

2Run coding labs
GbR Ogras, Recep / Sabuncuo, Müyesser

mobil: +49 [0] 163 414 9400
mail: r.ogras@2RUN-coding.de
web: www.2RUN-coding.de

Holzhofallee 21
64295 Darmstadt
Germany

#3

Hi,

Could you please provide me the necessary permissions for the Pootle
translation system for Turkish localization purposes.
Pootle USername: zbildirici

There already two Admins for Turkish language: reco and zeki

User Zeki is registered with your Mail address, so you should be able to grant acees to other users as well.

Can you please do so and update the Wiki-Page?

Thanks and regards,

André

#4

Pazar 06 Şubat 2011 günü (saat 19:56:21) André Schnabel şunları yazmıştı:

Hi,

Hi André

There already two Admins for Turkish language: reco and zeki

User Zeki is registered with your Mail address, so you should be able to
grant acees to other users as well.

Can you please do so and update the Wiki-Page?

Yes both accounts are mine ( due some tech probs., i will send a mail for this
issue, and demand to close the one zbildirici a.s.a.p)

I have now the admin rights for the acc. "zeki", and just updated the wiki
page
http://wiki.documentfoundation.org/Language_Teams
The next step&target will be localized web site;
http://tr.libreoffice.org/
I have already registered https://www.libreoffice.org/ForumMemberProfile/register
but not yet performed the further steps(i.e sending a message as instructed in
the wiki page:
.
"...in the same message, list all members of your team that should have access
to the admin interface (preferably using the email-address used to register),
and state whether to grant author or publisher right, who to set as subsite
admin(s). If none is specified, first one to request the site will be entered as
subsite admin, all others as publisher...."
.
It will be great to contribute this project, and i will try to do my best
(especially from the start of the month March; as i will be submitting my
thesis for my master edu.). I am also a member of Turkish Pardus GNU/Linux
community, and i would like to note that Pardus 2011 is the first Linux Distro
which brings LibreOffice installed by default :slight_smile:

Best regards,
Zeki Bildirici

#5

Hi,

Yes both accounts are mine ( due some tech probs., i will send a mail for this
issue, and demand to close the one zbildirici a.s.a.p)

already done :slight_smile:

The next step&target will be localized web site;
http://tr.libreoffice.org/

Ok, I think, Christian will follow up as soon as he has all information :slight_smile:

It will be great to contribute this project, and i will try to do my best
(especially from the start of the month March; as i will be submitting my
thesis for my master edu.). I am also a member of Turkish Pardus GNU/Linux
community, and i would like to note that Pardus 2011 is the first Linux Distro
which brings LibreOffice installed by default :slight_smile:

what is great :slight_smile:

Thanks and welcome,

André