Two "missing localization" bugs that can be fixed in Pootle

l10n
#1

Hi,

Missing localization in new template dialog:
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=59207
Missing localization in Extension Manager:
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=59433

I discovered that if I "Rescan project files" in Pootle, then these
strings are offered for translation. I don't know what was wrong with
Pootle.

If your locale is affected by these bugs, try the same.

Best regards,
Andras

#2

Hi Andras,

Unfortunately this didn't work for Estonian. I "Rescan[ned] project files"
and then "Update[d] against templates", but nothing seemed to happen with
these strings -- they were translated before, and remained that way.

Best regards,
Mihkel

#3

It worked for me. I´ve done it by "Update against templates" and then I´ve
run "Rescan project files".

Try this way.

Regards

#4

Huh, it worked in this order! How 'charming' of Pootle...
Anyway, thanks!

Best regards,
Mihkel