Typo in Calc and one question related to Base/Writer

l10n
#1

Hey

Cumulated. TRUE calculates the probabilty mass function, FALSE the

cumulative distribution function.

probabilty > probability

Is it translatable?

https://translations.documentfoundation.org/pl/libo_ui/officecfg/translate.html#unit=48540897

https://translations.documentfoundation.org/pl/libo_ui/sw/translate.html#unit=48540980

#2

Hi Mateusz,

>Cumulated. TRUE calculates the probabilty mass function, FALSE the
cumulative distribution function.

probabilty > probability

Thanks, fixed in master and 4-2 source, should be available after next
Pootle update.

  Eike

#3

Hi Mateusz,

Is it translatable?

https://translations.documentfoundation.org/pl/libo_ui/officecfg/translate.html#unit=48540897

That "Base: Database Form" like all those other "Base: ..." are UI
names, so yes, translatable.

https://translations.documentfoundation.org/pl/libo_ui/sw/translate.html#unit=48540980

That's odd, they look like identifier labels, but apparently are not.
I _think_ they are translatable, and originally maybe should had been
named something like "context width", "tile X position", ... but I'm not
sure, there might be some context I'm not aware of, maybe these are used
as technical terms related to tile rendering. But it might also be
lazyness of the original author :wink:

  Eike

#4

Hi

> https://translations.documentfoundation.org/pl/libo_ui/sw/translate.html#unit=48540980

That's odd, they look like identifier labels, but apparently are not.
I _think_ they are translatable, and originally maybe should had been
named something like "context width", "tile X position", ... but I'm not
sure, there might be some context I'm not aware of, maybe these are used
as technical terms related to tile rendering. But it might also be
lazyness of the original author :wink:

  Eike

This one was marked translatable by mistake. Andras removed it from
translation yesterday.

- --
Olivier Hallot
Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation
The Document Foundation, Kurfürstendamm 188, 10707 - Berlin, Germany
Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts
Legal details: http://www.documentfoundation.org/imprint
LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese
+55-21-8822-8812

#5

Hi Eike,

Sorry for postig unrelated issue here but can you have a look on this
issue<https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=67205>
?

It´s Calc and OpenFormula related so I this you´re the one to contact.

Regards

#6

Hi Sérgio,

issue<https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=67205>

Done.

  Eike

#7

Hi Eike,

Thanks for your commits.

Regards