The name '#1' already exists and can not be asssigned again
should be
The name '#1' already exists and can not be assigned again
File: reportdesign/source/core/resource.po
Context: strings.src RID_STR_PROPERTY_CHANGE_NOT_ALLOWED string.text
Thank you!