Also, ich habe das Dokument unter LO 3.3.3 getestet.
Hierbei ist mir folgendes aufgefallen:
1.) Der Schriftzug "Kanzlei" in der Grafik am rechten Rand hat Buchstaben mit einem uneinheitlichen Abstand
2.) Die Linie sieht bereits im Originaldokument vermatscht aus. Allerdings habe ich probehalber in einem neuen Dokument eine Linie erstellt. In diesem Falle wird sie auch korrekt ausgedruckt. Entsprechende PDF habe ich beigefügt.