Unclear string

l10n
#1

Decided to tidy up some stuff for 3.6 and came across this one

QGuA
schedule.src#dlgSchdlCountry.string.text
USA

Now what caught my eye was that German has "Deutschland" there, but Irish has SAM (the Irish for USA). Is this to be translated as the locale's country or actually as USA?

Cheers

Michael

#2

Hi,

Slovenian has it "ZDA" which is Slovenian for "USA".

It seems this is about adding public holidays to a calendar (was that
from times when OOo was supposed to get an outlook-like Calendar/Mail
tool?).

Is this used at all? If so, can it be localized so that public
holidays from other countries are in effect, together with the bitmap,
I guess.

Thanks,
m.

#3

You can find this Calendar tool under LibreOffice Macros in Macro
Organizer, see Schedule. It seems to be abandoned long time ago. It
did not work for me.

Andras