Untranslated buttons

l10n
#1

Hi,

Some buttons in dialogs, namely Revert, Apply, Cancel, Help (maybe
others) are not translated. These 4 are for example in the Tools >
Options dialogs, but also in many other.

In some dialogs  Reset (e.g. in Tools > Modify) is translated.

This problem has a quite long history (LO 6.4)

Is it a known bug? Or, should I report it in Bugzilla?

Milos

#2

Hi, Miloš,
I do not see that in Slovenian LO, can you explicitly name the dialog so we
can compare screenshots (Slovak/Slovanian)?
Lp, m.

V V sre., 30. sep. 2020 ob 19:59 je oseba Milos Sramek <
sramek.milos@gmail.com> napisala:

#3

Hi,

As I correctly understood, these buttons seem untranslated in the "Windows"
group of systems, so the buttons are similar to those present in a system.
I haven't seen such a problem in Linux.

#4

Hi,
thank you, this was the reason.

I do not use localized Desktop. To test, I've installed Slovak Desktop
localization, to see if another user using localized Desktop can see the
LO buttons translated correctly - yes, he can.

Now the LO buttons are correctly translated even though I still have
desktop in English.

So, installation of Desktop translation to Slovak solved the problem.

Thanks again,
Milos