Untranslated strings in Master

l10n
#1

Hi

I build my own LibreOffice master. Since the 5.1 branch for translation
has not happened, I noticed that in Impress we have strings in the menu
that are not translatable:

Menu Slide -> Slide Layout (and all submenu)

Menu Slide -> Navigate

Menu Slide -> Move

They also don't have a keyID assignement.

Thanks

#2

Hi,

in the officially built LO51RC1 I can confirm only the last two, I
have "Slide Layout..." localized in Slovenian and there is no submenu,
just a dialog opens, which is also fully localized.

The Navigate and Move commands cannot be localized in Slovenian (= its
localization was not included in the build, I remember localizing that
command).

But in this same build the command (Format - ) Object and Shape is in
English although I had all strings 100 % localized in Slovenian. So it
is either non-localizable or some problems during build happened, see
this bug report:
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=96573
Different languages of this build have reported different strings as
not localized (although they were localized in po files).

Lp, m.