update from OOO

l10n
#1

Dear all,

I have just checked the recent LO beta - the Slovak translation which is
used there is a couple of months old.

Will they be updated prior to LO3.3 release somehow "automatically", or
should we ask somebody to do that?

A brief note on the procedure how are the OOO strings taken from the OOO
repository on http://wiki.documentfoundation.org/Translation_for_3_3
would help. The OOO localization procedure is not very simple and I
think that information where are the strings taken from can help us to
make sure (on the OOO side) that the strings are there in the right moment.

Thanks
Milos

#2

Hi Milos,

All translations were taken from OOo hg repository (plus there were a few
global changes in addition). If you have newer translation for OOo 3.3
somewhere else (at ftp.linux.cz maybe?) then please let me know. I'll update
your file in git.

Best regards,
Andras

#3

Dear Timar,

Thank you for the information. The most recent sdf file with Slovak
localization is always here:

http://sk.openoffice.org/files/documents/136/3744/GSI_sk.sdf.gz

Those in the OOO hg repository are all very old. I do not know why is
that organized in this way - perhaps it has something to do with the
releases available on ftp.linux.cz

Thank you for including them from this nonstandard location
Milos

Dňa 29.12.2010 13:50, Andras Timar wrote / napísal(a):

#4

specific changes were reapplied.

Thanks,
Andras